好消息

UKVI确认

由于冠状病毒爆发而无法回国的中国学生

如果他们的签证即将到期

将不会受到任何惩罚

原文内容：

中文翻译
“我们加强了校园内关于良好卫生习惯和有关病毒的信息的宣传。”
UKVI向UKCISA证实，他们正在致力于对病毒相关问题的短期操作反应。
据认为，不能回家的学生可以在正常规则之外申请休假。UKVI预计将于2月7日发布全面指引。
UKCISA首席执行官安妮·玛丽·格雷厄姆告诉The PIE:“我们上周的主要问题是关于那些航班被取消，无法回国，但签证到期的学生。”
“上周我们和UKVI做了一些工作。UKVI是其中之一，基本上应该有某种机制，让学生们放心，如果他们因为冠状病毒而无法回家，他们不会被视为逾期逗留者。”
格雷厄姆补充说，在未来三个月内，将有相当多的学生返回家园。
在UKCISA的一份声明中，Graham解释说，有探亲家庭成员无法返回中国的学生应该与他们的UKVI客户经理联系。
中国公民的流动也引发了英国私立学校的问题。寄宿学校协会发布的指导意见称，任何前往中国的孩子，在返回学校之前都应该在英国呆上14天，并在这段时间内自我隔离。
BAISIS秘书长卡洛琳•尼克松(Caroline Nixon)表示，学生家长在期中假期来看望孩子也存在问题。
她说:“当然，问题是，如果父母来到英国，花时间和孩子在一起，如果他们自己也感染了，他们可能会把病毒给孩子，然后孩子可能会回到学校。”
英国大学高度戒备
英国首例冠状病毒感染病例于1月31日宣布，患者是约克大学(University of York)的一名国际学生及其家属。
尽管一名发言人告诉《The PIE News》，“学校照常开放，并将继续正常运作”，但一些学生对他们得到的有关此案的信息不足表示担忧。
校方随后发表声明，称该名学生没有在校园里，也没有参加最近的校园活动。
“对于任何关心我们周末设立的求助热线的人来说，我们的热线仍然有效。我们还加强了在校园内宣传良好卫生习惯和有关病毒的信息，并在所有学院、院系和公共区域张贴了海报。”
“我们还增加了所有学院、院系和公共区域的洗手液。”
两名受害者目前都在纽卡斯尔接受治疗，而一名从武汉坐飞机到英国的人目前正在接受病毒检测，此前他出现了类似流感的症状。
到目前为止，英国的大学报告称，课堂和学生几乎未受到干扰，但他们正在为任何变化做准备。
诺丁汉大学指出，已经暂停了学生交换项目，并正在“根据需要”审查这些项目。
该机构的一份新闻稿指出:“但迄今为止(我们)还没有收到任何有关学生因当前形势而处于不利地位的报告。”
UKCISA的Graham指出，疫情引发了针对中国学生的虐待案件。
她表示:“我们非常希望做的另一件事是，确保中国学生在美国期间感受到支持。”
“不仅是因为，你知道，他们可能担心那些在受灾地区的朋友或家人，或者已经去过受灾地区，但他们在这里可能会感到脆弱。
“我们一直关注仇外心理和针对留学生的袭击事件，我们已经注意到谢菲尔德发生了一起袭击事件，我们正在关注此事，并试图传递一些积极的信息，让学生们安心。”

想了解更多英国留学资讯请关注汇英留学官方微博，查阅汇英留学官网（www.yinguk.com）信息，第一时间给您送上最新最有价值的英国留学信息,咨询有关英国留学的问题，或者直接拨打咨询电话18601289421进行咨询。QQ咨询：2038351362
更多留学申请信息，请关注微信公众号：汇英留学